top of page

​NEXT

​ポウジュVol.2
Downstate
 

アメリカ演劇を牽引する

ブルース・ノリス作品の日本初上演​​

作:ブルース・ノリス

​翻訳:一川 華 演出:稲葉賀恵

2025年12月11日(木)~12月21日(日)

​下北沢 駅前劇場

ご予約前にご確認ください

! 最速抽選先行スタート !

 

チケットぴあのシステムを利用し、お申込みを承ります。

ご予約方法など、詳細は以下URLアクセス後の案内画面にてご確認ください。

 

https://w.pia.jp/s/pauju25vol2p/

【抽選受付期間】2025年9月13 (土)12:00~9月21日(日)23:59

【抽選結果発表】2025年9月23日(火)18:00

公演概要

「許されざる罪」に対する社会の向き合い方を問う

イギリスのナショナル・シアターやオフ・ブロードウェイで上演され

さまざまな議論を巻き起こした問題作にポウジュが挑みます

舞台はイリノイ州のダウンタウン。未成年者に対する性犯罪で有罪判決を受け、刑期を終えた4人の男たちがグループホームで共同生活を送っている。男たちは犯した罪に応じてレベル1~レベル3まで振り分けられており、内省の度合いもさまざまである。ある日、グループホームの年長者フレッドから、幼少期に性的暴行を受けたアンディが妻のエムを連れてホームを訪れる——

  • トリガーアラート
    本作には、以下の場面・表現が含まれます。必ずご確認のうえご予約ください。 •児童虐待、レイプ、性的暴行、小児性愛に関する言及・描写 •自傷行為、自死(縊死) •薬物使用に関する描写

上記からトリガーアラートをご確認いただけます。

​内容に関してご質問などがございましたら団体メールアドレスまでお気軽にお問い合わせ下さい。

内容に関するお問い合わせ:pauju.contact@gmail.com

キャスト​​

image.png

アンディ

尾上寛之

エム

豊田エリー

フレッド

大鷹明良 

ディー

植本純米 

image.png

ジオ

串田十二夜 

フェリックス

大石将弘 

アイヴィー

桑原裕子

エフィー

夏目愛海

image.png

警察官

岡野一平  

警察官

中野風音 

警察官

丸林孝太郎

クリエイティブ​​

舞台監督:土居

美術:土岐研一​

照明:南香織

音響:大園康司

衣装協力:岩男海史

制作:半田桃子 村田紫音

 

​主催:稲葉賀恵 一川華 ポウジュ

助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
【 東京芸術文化創造発信助成/東京芸術文化鑑賞サポート助成 】

本事業は、障害の有無や、言語・文化の違いを超えて、誰もが楽しめる東京を目指すキャンペーン「オールウェルカムTOKYO」に賛同しています。

ACT_logo-01.jpg
303FD77C-3F23-438C-AD3D-C80EAE8D17BB.png

スケジュール ​​

2025年12月11日(木)~12月21日(日)

​下北沢 駅前劇場 劇場HPはこちら

2025年

12/11(木) 18:30

12/12(金)18:30 ★

12/13(土) 13:00/18:30 

12/14(日) 13:00 ♡/18:30 ★

12/15(月) 休演日  

12/16(火) 18:30 ★ 

12/17(水) 18:30

12/18(木) 13:00/18:30

12/19(金)18:30 

12/20(土)13:00♡/ 18:30

12/21(日)13:00

★=アフタートーク回。ゲストは追って発表いたします。

♡=鑑賞サポート付き。バリアフリー字幕タブレット貸し出し。一般発売日からの受付となります。

​上演時間は約2時間半(休憩含む)を予定しています。正式に決定次第、お知らせいたします。​

チケット​​

10月11日(土)12:00 一般発売開始

全席指定・税込

一般 6,500円 

応援チケット ZINE付き 7,500円

U-25 5,500円[要年齢確認証提示]

・チケットぴあ https://w.pia.jp/t/pauju/(Pコード:537-125)

・ローソンチケット http://l-tike.com/pauju/(Lコード:35327)

・イープラス https://eplus.jp/pauju/

応援チケット特典 

ZINE『ポウジュの思考場』

ポウジュの創作過程の一部をご紹介します。作品制作の舞台裏を覗いていただける一冊です。​

【収録内容(予定)】

・稲葉(演出)×一川(翻訳)翻訳会議録

・稽古場レポート

※ZINEの劇場販売はございませんのでご注意ください。

お問い合わせ

pauju.contact@gmail.com

​ご観劇・チケットに関するお問い合わせ

momocan.info@gmail.com

© 2025 by Pauju

bottom of page